“One switch. Seven months of home, gone in a thud.”

Four people sit sealed in the capsule exactly as they sat on the pad on Earth. Mikhail flips the guarded UNDOCK switch, the clamps let go with a thud they feel in their spines, and the Ares shrinks to a bright cross behind them. Lena watches it go. The pilot keeps his eyes on the numbers, because somebody has to.